talk back أمثلة على

• You're so cold-hearted. - Talking back to me, eh?
  أنتِ قاسية القلب هل هذا الكلام موجه لي ؟
• If you want to talk, we'll talk back in L.A.
  , لو أردت التحدث (سنتحدث في (إل إيه
• Never talk back to me in front of the crew again.
  لا تعارضني ابداً امام الطاقم مرة أخرى
• You dare talk back to me after making such trouble?
  أتجرؤ أن تكلمني بهذه الطريقة بعد إثارتك للمشاكل؟
• She ain't much on personality, but she don't talk back none neither.
  شخصيتها فقيرة، ولا ترد الكلام أيضاً!
• Oh, yeah, right. Like you talk back to your father?
  أوه، نعم، حقا مثلما ترد إلى أبيك؟
• You know better than to talk back to a superior.
  أنت تعرف أنه لا يجب مقاطعة الضابط الأعلى منك.
• This wench dares talk back to me and won't obey when I teach her
  كلمتي بهذا الكلام الأنوثي السيئ
• Ronnie, listen to me. He has gone mad! He talks back to me!
  لقد جنّ إنه يراددني!
• Oh, how dare you talk back to a senior ranking officer.
  كيف تجرؤين على ملاسنة كبير الضبّاط؟
• Hello, Mr. Criminal. We can talk back in custody.
  مرحباً يا سيد مجرم يمكننا التحدث لاحقاً في حجز المحكمة
• And if a lawyer talks back to a judge in Los Angeles--
  "على قاضي في "لوس أنجلوس
• That's the way people talked back then. Didn't mean they were racists.
  وهذا لا يعنى أنهم عنصريون
• I'm sorry. Are you talking back there about something?
  عفواَ هل تتحدث هنا عن شيء محدد ؟
• I'm one of those people who talks back to the radio.
  أنا أحد الأشخاص الذينَ يردّون في برامج الإذاعيّة.
• We could have talked back at our field office.
  كان من الممكن أن نتحدث في مكتبنا الميداني
• How dare you talk back to your senior?
  كيف تجرؤين على الرد على من هي أكبر منكِ؟
• This is the same way as I was talking back there.
  هذه نفس الطريقة التي كنا نتحدث بها هناك
• And now I'm doubling the amount for talking back to me.
  والآن سأضعاف المبلغ بسبب محادثتكِ لي بهذه الطريقة
• Don't talk back to me, you big blue lout!
  ،لا ترد علي .أيها المخبول الأزرق الضخم